A volatilidade é a medida de risco mais usada no mercado e, ao mesmo tempo, uma grandeza que ninguém observa: ela precisa ser estimada a partir dos preços. Com os pregões da VALE3 desde 2015, este tutorial mostra os fatos estilizados dos retornos (aglomerados de volatilidade, caudas pesadas, assimetria, reversão à média) e como se constrói o desvio padrão anualizado em janela móvel, a medida que alimenta limites de posição, VaR e precificação de opções.